Director del GRUPO ALMACENES SIMAN S. A. de C.V. Desde 2005, Director Salvadoreño para el Banco de América Central para Integración Económica (BCIE). Entre 1999 y 2004 el Sr. Simán sirvió bajo el Gobierno del Presidente Flores como Comisionado Presidencial para el Seguimiento de la Inversión Pública y como Presidente del Fondo de Inversión Social para el Desarrollo Local de El Salvador – FISDL. El Sr. Simán es también activo en varias fundaciones sin fines de lucro.